ему на бубне. По необъяснимым причинам на первой "сорокапятке" группы вышла
первоначальная версия "Love Me Do". Когда же выпускался альбом, Джордж Мартин
решил использовать запись с Энди Уайтом - возможно, потому, что пленка с
первоначальной версией сингла находилась в подразделении фирмы И-Эм-Ай в США. В
конце 1963 г. принимается решение использовать запись с Уайтом на всех
последующих выпусках сингла, и до 1982 г. дебютную запись Ринго с группой
"Битлз" было невозможно приобрести. Песня является образцом творческого союза
Леннона и Маккартни, ее тяжеловатый ритм несколько оживляется губной гармошкой
Леннона. Этот трюк Джон заимствовал из хита Брюса Ченнела 1962 г. "Неу Baby" и
затем неоднократно использовал на протяжении последующих двух лет. Версия "Love
Me Do" (без губной гармошки) и раньше входила в репертуар "Битлз", но не была в
числе лучших.
P.S. I LOVE YOU
P.S. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 11 сентября 1962г.
Раннее творчество "Битлз" четко делится на композиции, которые музыканты
сочинили цо "Please Please Me", и вещи, сделанные после нее. "P.S. ILove You"
была написана Маккартни в начале 1962 г. и по стилю немного напоминает "Love Me
Do" и "Ask Me Why". Во время исполнения вокалов в середине песни Пол переходит в
верхний регистр, демонстрируя свое искусство пения. Как и "Ask Me Why",
композиция вошла в альбом благодаря тому, что незадолго перед этим успела
появиться на обратной стороне сингла.
BABY IT'S YOU
КРОШКА, ЭТО ТЫ
(HAL DAVID/BURT BACHARACH/BARNEY WILLIAMS)
Записана 11,20 февраля 1963г.
Возможно, Леннону и нелегко давалось исполнение собственных песен, но в
отношении заимствованных он чувствовал себя вполне уверенно. Немного юношеский
стиль исполнения не помешал Джону отличиться в вокальной партии еще одного хита
группы "Ширеллес" и заставил заговорить о его голосе как о наиболее интересном в
группе.
DO YOU WANT TO KNOW A SECRET?
ТЫ ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ СЕКРЕТ?
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 11 февраля 1963г.
Эта композиция, сочиненная Ленноном на тему диснеевской песенки, которую ему в
детстве напевала мама, была отдана им для исполнения одновременно Билли Дж.
Крамеру - приятелю и протеже Брайена Эпстайна (для сингла, ставшего хитом) и
Джорджу Харрисону (для этого альбома). "Я считал, что песня подойдет Джорджу,
так как в ней всего три ноты, а он не самый лучший в мире певец", -
"благожелательно" комментировал Леннон спустя годы.
A TASTE OF HONEY
ВКУС МЕДА
(RIC MARLOW/B0BBY SCOTT)
Записана 11 февраля 1963г.
В Гамбурге и Ливерпуле группе "Битлз" было необходимо исполнить некоторое
количество баллад и "чужих" песен для "растапливанияасердец" даже наиболее
отрицательно настроенной к року аудитории. Маккартни был музыкантом, имеющим
опыт исполнения поп-музыки еще до эпохи Элвиса, и именно на его долю выпала
демонстрация "утонченного" вкуса группы, проявившегося в исполнении американской
песни, записанной среди прочих Ленни Уэлчем и необычайно популярной у джазменов
и многих групп по всему миру. Сейчас включение тогда в репертуар "Битлз" этой
композиции кажется просто смешным, - "Роллинг Стоунз", например, не пошли бы на
такой компромисс, но в умелых руках Маккартни "A Taste Of Honey" стала еще одним
выразительным фрагментом репертуара группы. Впрочем, сами музыканты не были о
ней высокого мнения - на концертах Леннон постоянно изменял строчку припева "A
Taste Of Honey" на "А Waste Of Money" ("Трата денег").
THERE'S A PLACE
ЕСТЬ МЕСТО
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 11 февраля 1963г.
Забудьте историю о том, что Джон Леннон начал петь о себе, когда пристрастился к
наркотикам. Послушайте слова этой веселенькой бит-мелодии, и вы найдете в них
первую попытку самоанализа: "Есть место, куда я могу пойти, если мне плохо и
грустно. Это - мое воображение, и там мне никогда не бывает одиноко" ("There's a
place where I can go, when I feel low. when I feelаblue. And it's my mind. and
there's no time when I'm alone"). Никто, даже Боб Дилан, не писал таких песен в
1963 г. Правда, Джон об этом не знал. В результате получилась первая
рок-композиция, ставшая своего рода исследованием внутреннего мира музыкантов и
на несколько месяцев опередившая попытку самоанализа группы "Бич Бойз" "In My
Room" ("В моей комнате").
TWIST AND SHOUT
ВЕРТИСЬ И КРИЧИ
(ВЕНТ RUSSELL/PHIL MEDLEY)
Записана 11 февраля 1963г.
"Я не мог петь эту чертову вещь, я просто кричал", - вспоминает Джон Леннон
первое исполнение песни во время марафонной звукозаписи "Битлз" 11 февраля. Во
имя рок-н-ролла Леннон просто надрывал голосовые связки, истерзанные суровым
графиком студийной работы, но, как и на ночных концертах "Битлз" в Гамбурге,
поддерживаемые таблетками и спиртным. Пока год спустя Маккартни не сочинил не
менее сильную "Long Tall Sally", "Twist And Shout" оставалась лучшей
рок-композицией "Битлз". Интересно, что эта песня была заимствована у "Изли
Бразерс", которые в свою очередь взяли ее у воспитанников Фила Спектра-группы
"Toп Ноутс", совершенно ужасно записавшей песню в студии. С первой же попытки
Леннон исполнил лучший рок-н-ролл Великобритании того времени, в чем группа
оказала ему полную поддержку, и прежде всего следует отметить великолепные
барабаны Ринго в самом конце номера.
with the beatles
с группой "битлз"
PARLOPHONE CDP7 46436 2
Через четыре месяца после выпуска дебютного альбома "Битлз" начали работу над
следующим. К моменту его выхода в ноябре 1963 г. группа стала самой котируемой в
британском шоу-бизнесе. В этот раз уже не было необходимости выпускать сингл,
гарантировавший бы продажи пластинок, - приближалось Рождество, и фирма И-Эм-Ай
знала, что поклонники купят любые новые записи "Битлз". Однако и она не могла
предположить, что альбом "With The Beatles" станет большим шагом вперед по
сравнению с наспех записанным дебютным диском. Дизайн нового альбома был
тщательно продуман. Если на обложке "Ptease Ptease Me" был использован довольно
стандартный снимок улыбающихся музыкантов, то обложку "With The Beatles"
украшала уже более артистично выполненная (с применением техники одностороннего
освещения) портретная фотография. Позднее выяснилось, что идея была заимствована
из значительно более ранних снимков группы, сделанных немецким фотографом
Астридом Кирхерром. Несведущая же публика сочла оформление обложки второго
альбома группы просто инновационным. И в музыкальной области "Битлз" поистине
совершили революцию. Группа попрежнему исполняла и собственные, и заимствованные
песни, которые мы уже слышали на первом диске, но музыканты стали значительно
больше работать в студии. Если в альбоме "Please Please Me" они лишь знакомились
с техникой наложения звука, то теперь, располагая ббльшим количеством времени,
группа серьезно взялась за дело. "Первым из наших фокусов стала двухдорожечная
запись, - много лет спустя признавался Джон Леннон. - Нам сказали, что у нас
получится, и это добавило нам энтузиазма. Во втором альбоме мы всерьез
занимались техникой". И при этом не потеряли ни грамма свежести и
экстравагантности - качеств, ставших отличительным знаком "Битлз". Одним из
наиболее ярких проявлений этих качеств явилась монозапись альбома, позже еще раз
выбранная Джорджем Мартином для CD-формата.
IT WON'T BE LONG
ОСТАЛОСЬ ЖДАТЬ НЕДОЛГО
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 30 июля 1963г.
В течение всей своей карьеры "Битлз" учитывали важность попадания синглов в
хит-парад. В 1963 г., когда музыканты поняли, что запись хитов для них поистине
паспорт в будущее, они просто поставили их производство на конвейер. Леннон и
Маккартни соревновались за право быть на первой стороне сингла, здесь, конечно,
играли роль гордость и престиж, а не деньги, так как гонорар за песни делился
поровну между всеми участниками группы. Как и в случае с синглом "She Loves
You", записанным месяцем раньше, песня Леннона "It Won't Be Long" строилась на
подпевке "йе-йе". Два сингла с использованием одного и того же приема? Явное
повторение самих себя? По этим соображениям композиция помещается на первое
место - она открывает альбом,намеренно привлекая внимание, так же как и "I Saw
Her Standing There" на диске "PLease PLease Me".
ALL I'VE GOT TO DO
ВСЕ, ЧТО МНЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 11 сентября 1963г.
Сравните эту песню с "Ask Me Why", записанной на год раньше, и вы почувствуете
прогресс Леннона в области написания стихов. Вдохновителем Джона в этой
лирической балладе стал Артур Александр (написавший "Anna" и еще несколько
любимых концертных композиций "Битлз"). В первых строчках куплетов он растянул
слово "я" на несколько слогов - поистине с мелодическим чутьем Сэма Кука или
Джеки Уилсона и доказал, как хорошо понимает силу мелодии, перейдя в верхний
регистр в последнем куплете. Это было удивительно уверенное исполнение, пожалуй,
недоступное для других членов группы в ранний период их карьеры.
ALL MY LOVING
МОЯ ЛЮБОВЬ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 30 июля 1963г.
Если Леннон превращал эмоции в музыку, то Маккартни просто писал незабываемые
мелодии. Некоторые специалисты в области классической музыки утверждают, что в
песне "All My Loving" можно уловить влияние Чайковского, однако в законченном
виде эта композиция - стопроцентные "Битлз". Песня стала самой коммерческой из
репертуара группы 1963 г., не попавшего на синглы. "Битлз", часто подвергавшиеся
критике как исполнители, здесь безупречны - сольный гитарный проигрыш Харрисона
чист и сдержан, а техничная игра Леннона на ритм-гитаре - поистине движущая сила
композиции.
DON'T BOTHER ME
НЕ БЕСПОКОЙ МЕНЯ
(GEORGE HARRISON)
Записана 12 сентября 1963г.
"Это была первая песня, которую я написал, чтобы убедиться, что могу сочинять, -
признался Джордж Харрисон в автобиографии "I Me Mine". - Я не думаю, что она
очень удачная". Работая в одной группе с двумя уже достаточно известными
авторами песен - Ленноном и Маккартни, - Харрисон немного завидовал их таланту и
гонорарам. Однажды, когда Джордж лежал в постели с простудой во время турне
"Битлз", его ливерпульский приятель Бил Херри пошутил по этому поводу, а
Харрисон ответил ему сочинением немного неуклюжей, но вполне сносной композиции.
Интересно, что она отнюдь не являлась подражанием музыкальным идолам Харрисона -
Карлу Перкинсу или Гоффи и Кингу, а просто копировала стиль Леннона и Маккартни
- то же самое делали в то время многие английские битгруппы.
LITTLE CHILO
КРОШКА
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 12 сентября и 3 октября 1963г.
Даже "Битлз" звучали иногда как уставшие халтурщики (хотя в начале карьеры они
всегда могли призвать на помощь энтузиазм для того, чтобы скрыть отсутствие
вдохновения). Пятью годами позже этот искусственный, но веселый мотивчик
классифицировали бы как явный ширпотреб. В альбоме же разудалые вокалы Леннона и
Маккартни, а также задорная губная гармошка Джона превратили почти явную халтуру
в 106 секунд чистой энергии.
TILL THERE WAS YOU
ПОКА НЕ ПОЯВИЛАСЬ ТЫ
(MEREDITH WILLSON)
Записана 30 июля 1963г.
Настает черед заимствований, и Пол исполняет здесь популярную песню из
бродвейского мюзикла "The Music Man". При этом он поет ее так, как будто
действительно верит в каждое слово, а Харрисон добавляет очень чистое соло на
акустической гитаре, причем настолько блестяще сыгранное, что некоторые циники
засомневались в том, что он его сам исполнил. Однако во время записи песни в
клубе "Стар" в Гамбурге Харрисон был не менее техничен, так что если на сцене не
было тайной подмены, то Джордж - настоящий автор гитарного проигрыша в альбоме.
PLEASE MR. POSTMAN
ПОЖАЛУЙСТА, Г-Н ПОЧТАЛЬОН
(DOBBIN/GARRETT/GARMAN/BRIANBERT)
Записана 30 июля 1963г.
В 1963 г. американская звукозаписывающая фирма "Мотаун", принадлежавшая Берри
Горди, довольно успешно начала продавать в Британии записи исполнителей музыки в
стиле соул. "Битлз" мгновенно стали их поклонниками - об этом свидетельствует
включение в альбом "With The Beatles" сразу трех последних хитов "Мотаун". Если
