комнату водородом, а потом открыть кислородный цилиндр.
С легкой улыбкой Горхем ответил:
- Но зачем создавать водородную атмосферу, когда... - Улыбка исчезла,
место ее заняла бледность. Он воскликнул: - Фарли! Эдмунд Фарли!
- Кто это?
- Фарли только что вернулся после шести месяцев на Титане, - с
растущим возбуждением сказал Горхем. - У Титана водородно-метановая
атмосфера. Он единственный у нас человек с опытом работы в такой
атмосфере, и теперь все приобретает смысл. На Титане струя кислорода
соединится с окружающим водородом, если ее нагреть или в присутствии
черной платины. А струя водорода нет. Ситуация прямо противоположная той,
что на Земле. Это Фарли. Войдя в лабораторию Льюиса, чтобы подготовить
взрыв, он по привычке взялся за кислородный цилиндр. А когда вспомнил, что
находится на Земле и нужно поступать наоборот, дело было уже сделано.
Дейвенпорт кивнул с угрюмым удовлетворением.
- Я думаю, вы правы. - Он протянул руку к интеркому и сказал
невидимому собеседнику на другом конце: - Найдите доктора Эдмунда Фарли из
Центральной Лаборатории.
Айзек Азимов. Пыль смерти.
перевод с англ. -
I. Asimov. ?
