Документ: Каратэ ... Автор: Алексей (13.07.2007 3:13) очень много неточностей, как в плане терминологии, так и при наборе текста, сразу видна работа дилетанта.
Напр., shizentai -- сидзэнтай, но не шицентай. Проще, конечно, сказать что написано правильно.
Думаю, что корректнее писать "ромадзи", а не по-русски. А то потом читаешь "маигири, йодан, зенкутсу, ойдзуки" и т.д.
Могу об этом судить, т.к. имею образование по японской филологии. А также занимаюсь будо.
...
Просмотр всех комментариев к документу |
|