Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Aliens Vs Predator |#3| Groundhog Day
Aliens Vs Predator |#2| And again the factory
Aliens Vs Predator |#1| To freedom!
Aliens Vs Predator |#10| Human company final

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Справочники - Мюллер, ред. Весь текст 5859.38 Kb

Англо-русский словарь

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 489 490 491 492 493 494 495  496 497 498 499 500
(down) - он скоро остепенится 3. noun coll. жених; невеста; возлюбленный; воз-
любленная 4. interj. осторожно!
   steady nerves успокоить нервы;
   steak noun 1) кусок мяса или рыбы (для жаренья) 2) бифштекс
   steak house noun ресторан, специализирующийся на мясных блюдах
   steal 1. v. 1) воровать, красть 2) сделать  (что-л.)  незаметно,  украдкой;
тайком добиться (чего-л.); to steal a glance - взглянуть украдкой; to steal  a
ride - ехать зайцем 3) красться, прокрадываться (тж. steal up)  4)  постепенно
овладевать, захватывать (о чувстве и т. п.); a sense of peace stole over him -
им овладело чувство покоя - steal away - steal by - steal in  -  steal  out  -
steal up to steal a march on smb. - опередить кого-л.  (в  чем-л.)  Syn:  cop,
filch, lift, pilfer, pinch, purloin, sneak, swipe see lurk 2. noun;  coll.  1)
воровство 2) украденный предмет 3) что-л., купленное очень дешево
   steal a kiss сорвать поцелуй
   steal a look украдкой посмотреть
   steal a nap вздремнуть украдкой
   steal away а) незаметно ускользнуть; Jim stole away without  anyone  seeing
him; б) взять без разрешения; I come not, friends, to steal away your hearts
   steal by проскользнуть мимо
   steal in войти крадучись
   steal out улизнуть
   steal up подкрасться (on); The jewel thief stole up on  the  house  without
being seen.
   stealing noun 1) воровство 2) usu. pl. украденное, краденые вещи
   stealth noun by stealth - украдкой, втихомолку, тайком
   stealthily adv. украдкой, тайно, втихомолку
   stealthy  adj.  тайный,  скрытый;  stealthy  whisper  -  осторожный  шепот;
stealthy  footsteps  -  бесшумные  шаги  Syn:  clandestine,  furtive,  sneaky,
surreptitious, underhand Ant: obvious, open, overt
   stealthy glance взгляд украдкой
   steam 1. noun 1) пар; live (saturated, wet)  steam  -  острый  (насыщенный,
влажный) пар; full steam ahead! - вперед на всех парах!; to  get  up  steam  -
развести пары; fig. собраться с силами; развить энергию; to let/blow off steam
- выпустить пары; fig. дать выход своим чувствам; to put on steam -  подбавить
пару; fig. поторапливаться 2) испарение 3) coll. энтузиазм;  энергия  2.  adj.
паровой 3. v. 1) выпускать пар 2) подниматься в виде пара  3)  двигаться  пос-
редством пара; идти под парами 4) coll. развивать большую энергию, 'жарить' 5)
варить на пару 6) запотевать, отпотевать (тж. steam over/up); The windows have
steamed over, and I can't see out. 7) подвергать действию пара; парить;  выпа-
ривать; to steam open - отклеивать с помощью пара - steam away - steam up Syn:
see boil
   steam away выкипать
   steam dome сухопарник
   steam iron noun паровой утюг
   steam shovel паровой экскаватор
   steam table мармит (подогревательный шкаф в столовых, ресторанах)
   steam up сердить, волновать; There's no need to get steamed up about such a
little remark.
   steam-boiler noun паровой котел
   steam-coal noun паровичный уголь
   steam-driven adj. приводимый в движение паром
   steam-engine noun паровая машина, паровой двигатель
   steam-gauge noun манометр
   steam-hammer noun паровой молот to use a steam-hammer to crack nuts - стре-
лять из пушек по воробьям
   steam-heat noun phys. теплота конденсации
   steam-jacket noun tech. паровая рубашка
   steam-launch noun паровой катер
   steam-power noun энергия пара
   steam-roller noun 1) паровой каток 2) fig. всесокрушающая сила
   steam-tight adj. паронепроницаемый
   steam-turbine noun паровая турбина
   steamboat noun пароход
   steamer noun 1) пароход 2) пароварка
   steamship noun пароход
   steamshop noun котельная; кочегарка
   steamy adj. 1) парообразный 2) насыщенный парами 3) испаряющийся
   stearin noun стеарин
   steatite noun min. мыльный камень, стеатит, жировик
   steed noun poet.; joc. конь Syn: see horse
   steel 1. noun 1) сталь; a grip of steel - железная хватка 2) меч, шпага; an
enemy worthy of one's steel - достойный противник 3) огниво 4) стальная  плас-
тинка 5) tech. стальной бур 7) твердость true as steel - абсолютно преданный и
верный 2. adj. 1) стальной 2) жестокий 3. v.  1)  покрывать  сталью;  снабжать
стальным наконечником и т. п. 2) закалять; fig.  ожесточать;  to  steel  one's
heart, to steel oneself against pity - заставить себя забыть жалость;  ожесто-
читься
   steel band noun шумовой оркестр, играющий на канистрах, бочках и т. п.
   steel nerves железные нервы;
   steel wool тонкая стальная стружка для чистки кастрюль и т. п.
   steel-blue 1. noun синевато-стальной цвет 2. adj. синевато-стального цвета
   steel-clad adj. бронированный, закованный в броню
   steel-engraving noun гравюра на стали
   steel-gray 1. noun серый цвет с голубым отливом 2. adj. серый с голубым от-
ливом
   steel-plated adj. бронированный; обшитый сталью
   steelmaker noun компания, производящая сталь
   steelwork noun 1) collect. стальные изделия 2) стальная конструкция,  ферма
и т. п. 3) pl.; as sg. and pl. сталелитейный завод
   steely adj. 1) стальной, из стали 2)  непреклонный,  суровый;  твердый  как
сталь
   steelyard noun безмен
   steep I 1. adj. 1) крутой 2) coll. чрезмерный, непомерно высокий (о  требо-
ваниях, ценах и т. п.); it seems a bit steep - это уже слишком 3) невероятный,
преувеличенный, неправдоподобный Syn: abrupt, precipitous, sheer see wet  Ant:
flat, gentle, gradual, level, low, plain 2. noun круча; обрыв II  1.  noun  1)
погружение (в жидкость); пропитка 2) ванна для пропитки 2. v. 1) погружать  (в
жидкость); пропитывать (in); If the clothes are  very  dirty,  steep  them  in
soapy water over-night. 2) погружаться,  уходить  с  головой;  погрязнуть;  to
steep in prejudice - погрязнуть в предрассудках; to steep in slumber -  погру-
зиться в сон; to be steeped in literature - уйти с головой в литературу 3) бу-
чить, выщелачивать
   steepen v. делать(ся) круче
   steeple noun 1) пирамидальная крыша, шпиц, шпиль 2) колокольня
   steeplechase noun бег или скачки с препятствиями
   steeplechaser noun 1) участник скачек или бега с препятствиями  2)  лошадь,
участвующая в скачках с препятствиями
   steeplejack noun верхолаз
   steer I 1. v. 1) править рулем, управлять (автомобилем и т. п.); вести суд-
но (for/into/towards - куда); Try to steer the boat for the harbour.  2)  слу-
шаться управления; this car steers easily - этой машиной легко править 3) сле-
довать, идти (по определенному курсу); to steer clear - избегать, сторониться;
to steer a middle course - избегать крайностей; to steer a steady course - не-
уклонно идти своей дорогой 4) направлять, руководить (into); Father  tried  to
steer Jim into becoming a musician. 2. noun amer.; coll. намек,  подсказка  II
noun кастрированный бычок; молодой вол Syn: see ox
   steerage noun 1) управление рулем 2)  рулевое  управление  3)  obs.  третий
класс (самые дешевые места на океанских судах)
   steering noun рулевое управление
   steering committee организационный, подготовительный комитет
   steering-gear noun рулевой механизм; naut. рулевое устройство
   steering-wheel noun рулевое колесо; штурвал
   steersman noun рулевой
   stein noun; amer. глиняная пивная кружка
   stele I greek noun 1) стела, надгробный обелиск; колонна  с  надписями  или
изображениями 2) bot. стела II noun рукоятка; древко копья
   Stella noun Стелла
   stellar adj. 1) звездный; stellar navigation  -  навигация  по  звездам  2)
звездообразный 3) amer. ведущий, главный (об артисте, роли и т. п.)
   stellate adj. звездообразный, расходящийся лучами в виде звезды
   stellated adj. звездообразный, расходящийся лучами в виде звезды
   stellular adj. 1) = stellate 2) усыпанный, покрытый звездочками
   stem I 1. noun 1) ствол; стебель 2) черенок, рукоятка (инструмента) 3) нож-
ка (бокала и т. п.) 4) головка часов 5) род; племя 6) bot. соплодие; a stem of
bananas - гроздь бананов 7) gram. основа 8) naut. форштевень, нос;  from  stem
to stern - во всю длину корабля 9) tech. стержень, короткая соединительная де-
таль 10) typ. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры) 2. v.  1)  происхо-
дить (from, out of); Dependence on alcohol often stems from unhappiness in the
home. 2) чистить ягоды 3) приделывать стебельки (к  искусственным  цветам)  4)
obs. расти прямо (как стебель) Syn: see arise II v. 1)  запруживать;  задержи-
вать 2) оказывать сопротивление; to stem the tide - идти  против  течения;  to
stem difficulties - преодолевать трудности
   stem-plough noun sport поворот на лыжах плугом
   stem-turn noun sport поворот (на лыжах) упором
   stemware noun рюмки, бокалы, фужеры
   stench noun зловоние Syn: see smell
   stencil 1. noun 1) шаблон, трафарет 2) узор или надпись по трафарету 2.  v.
наносить узор или надпись по трафарету
   stencil-plate = stencil 1. 1)
   stenograph 1. noun 1) стенографический знак 2) стенографическая  запись  2.
v. стенографировать
   stenographer noun стенографист(ка)
   stenographic adj. стенографический
   stenography noun стенография
   stenosis noun med. стеноз
   stentorian adj. громоподобный, зычный (о голосе)
   step 1. noun 1) шаг; step by step - шаг за шагом; at every step - на каждом
шагу; in step - а) в ногу; б): to be in step соответствовать; out of step - не
в ногу; to keep step with - идти в ногу с; to turn one's steps -  направиться;
to bring into step - согласовать во времени 2) звук шагов 3) поступь,  походка
4) след (ноги); to follow smb.'s steps, to tread in the steps of smb.  fig.  -
идти по чьим-л. стопам 5) короткое расстояние; it is but a  few  steps  to  my
house - до моего дома всего два шага 6) па (в танцах) 7) шаг, поступок;  мера;
a false step - ложный шаг; to take steps - принимать  меры  8)  ступень,  сту-
пенька; подножка, приступка; порог; подъем; flight of steps - марш лестницы 9)
pl. стремянка (тж. a pair of steps) 10) naut. степс, гнездо (мачты) 11)  tech.
ход (спирали) to get one's step - получить повышение it is the first step that
costs prov. - труден только первый шаг 2. v. 1) шагать, ступать; to step  high
- высоко поднимать ноги (особ. о рысаке); to step short - не рассчитать  длину
шага; to step lightly - ступать легко; to step out briskly - идти быстро; step
lively! - живей!; поторапливайтесь! 2) делать па (в танце); to step  it  -  а)
танцевать; б) идти пешком 3) измерять шагами (тж. step out) 4) naut.  ставить,
устанавливать (мачту) - step aside - step back - step down -  step  forward  -
step in - step into - step off - step on - step out -  step  up  step  on  it!
coll. - живей!, поторапливайся, поворачивайся!
   step aboard сесть на корабль, в самолёт и т. п.
   step aside посторониться; fig. уступить дорогу другому; Step aside, please,
the firemen can't get through; I feel that  when  there  are  so  many  better
people for the chairmanship, I should step aside.
   step back а) отступить; If you step back, you could fall down the cliff; б)
уступить; From time to time,  the  teachers  should  step  back  and  let  the
children run things their own way.
   step down а) спуститься; Stepping down from the stage, he took a member  of
the crowd by the hand and led him up the steps;  б)  выйти  (из  экипажа);  в)
electr. понижать напряжение; The quantity of  medicine  to  be  taken  can  be
stepped down gradually after the first week; г) уступить  свою  позицию;  I've
spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
   step forward предложить свою помощь; The police have asked for witnesses of
the accident to step forward to help with enquiries.
   step in а) входить; Won't you step in and have a cup of tea  with  us?;  б)
включаться (в дело и т. п.); в) вмешиваться; The government may have  to  step
in to settle the disagreement between the union and, the employers.
   step into входить
   step off а) сходить; б) amer. sl. сделать ошибку; в)  мерить  шагами;  Step
off ten feet and then place a marker in the ground; г)  mil.  начать  марширо-
вать; The men stepped off in good spirits.
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 489 490 491 492 493 494 495  496 497 498 499 500
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 
Комментарии (2)

Реклама