Главная · Поиск книг · Поступления книг · Top 40 · Форумы · Ссылки · Читатели

Настройка текста
Перенос строк


    Прохождения игр    
Stoneshard |#12| Golden City Brynn
Stoneshard |#11| Battle at the castle
Stoneshard |#10| A busy reaper
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered - Trash review

Другие игры...


liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Rambler's Top100
Фэнтези - Урсула Ле Гуин Весь текст 1327.35 Kb

Земноморье 1-4

Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 68 69 70 71 72 73 74  75 76 77 78 79 80 81 ... 114
истребил всю семью Хунун и разрушил их  замки.  Когда  все  было  кончено,
обнаружилось, что половина  амулета,  которой  Хунуны  владели  со  времен
Эррет-Акбе и Интахина, исчезла. Никто не знает, что  с  ней  случилось,  а
прошло с тех пор уже не одно десятилетие.
     - Несомненно, - сказала Коссил, - она была выброшена вместе с  прочим
хламом. Говорят, внешний вид Кольца Эррет-Акбе  совсем  не  соответствовал
его ценности. Будь проклято и оно, и все западные волшебники!
     В сердцах Коссил сплюнула в огонь.
     Арха спросила Тар:
     - А ты сама видела ту половину, что хранится у нас?
     Жрица отрицательно покачала головой.
     - Оно лежит там, куда кроме Первой Жрицы,  никто  не  имеет  доступа.
Может быть, это величайшее из хранящихся там сокровищ. Почему-то  мне  так
кажется... Столетиями Внутренние Страны присылали сюда магов и грабителей,
и все они проходили мимо раскрытых сундуков  с  золотом,  ища  только  эту
невзрачную половинку кольца. Давным-давно умерли Эррет-Акбе и Интахин,  но
никто не забыл про  Кольцо.  Идут  столетия,  множество  вещей  стареет  и
исчезает, но только самые ценные такими же  и  остаются.  И  только  самые
волнующие истории кочуют из века в век...
     Арха ненадолго задумалась, а потом спросила:
     - Должно быть, эти люди были или очень храбрыми, или  очень  глупыми.
Разве им не было известно могущество Безымянных?
     - Нет! - ледяным тоном ответила ей Коссил. - У них нет  своих  богов.
Они занимаются магией и полагают, что сами - боги.  Но  они  ошибаются,  и
когда умирают, то не возрождаются. Они превращаются в  пыльные  скелеты  и
призраки их отчаянно воют, пока их не унесет ветер.
     - Но что это за магия, которой они занимаются? - зачарованно спросила
Арха. Она уже забыла свои давние слова, что  отвернулась  бы  и  не  стала
осквернять свой взор зрелищем кораблей из  Внутренних  Стран.  -  Что  она
может?
     - Фокусы, уловки, жонглерство, - сказала Коссил.
     - Иногда и побольше, - добавила Тар, - если хоть  малая  часть  того,
что  про  них  рассказывают  -  правда.  Маги  Запада  могут  поднимать  и
утихомиривать ветры, заставлять их дуть, куда они  пожелают.  В  этом,  по
крайней мере,  все  рассказчики  соглашаются...  Поэтому-то  они  и  стали
великими мореходами. Еще говорят, что они могут делать свет...  и  тьму...
превращать камни в алмазы, а свинец в золото, построить дворец  или  город
за одно мгновение, или это просто так кажется. Они  могут  превращаться  в
медведей, рыб, драконов...
     - А я ничему этому не верю, - прервала ее Коссил. -  Я  знаю  только,
что они опасны, хитры и увертливы, как угри, и что если отнять у мага  его
посох,  он лишается  всей своей силы.  Наверное,  на них  написаны  дурные
руны...
     Тар не согласилась с ней.
     - Да, они и в самом деле носят посох, но это  только  инструмент  для
проявления скрытой в них самих силы.
     - Но как приобретают они эту силу? Откуда она берется?
     - Все это ложь! - воскликнула Коссил.
     - Слова, - ответила Тар. - Мне рассказывал один  солдат...  Во  время
набега на Внутренние Острова  взяли  они  в  плен  одного  волшебника.  Он
показал им сухую палку, сказал что-то и - раз! - палка расцвела. Потом  он
сказал другое слово - и два! - на ней выросли красные яблоки. А  потом  он
сказал еще одно слово - и три! - палка, цветы, яблоки  -  все  исчезло,  а
вместе с ними и волшебник. Произнеся всего одно слово,  он  исчез  так  же
бесследно, как радуга с неба. Больше его солдаты так и не  увидели...  Кто
же он? Жонглер?
     - Одурачить дураков - проще простого, - сказала Коссил.
     Избегая спора, Верховные  Жрицы  замолчали,  но  Арха  не  собиралась
сдаваться так легко.
     - Как они выглядят? Неужели правда, что они все черные и только белки
глаз белые?
     - Они черные и злобные. Я ни одного еще не видела,  -  удовлетворенно
сказала Коссил и, тяжело встав со стула, протянула к очагу руки.
     - Да удержат их Боги-Братья подальше от нас, - прошептала Тар.
     - Сюда они больше носа не сунут, - заявила Коссил.
     ...Потрескивал огонь, дождь стучал по крыше, а за  дверью  послышался
пронзительный голос Манана:
     - Ага! Половина моя! Половина!



                           5. СВЕТ В ПОДЗЕМЕЛЬЕ

     Летом Тар заболела какой-то  непонятной  болезнью  и  в  начале  зимы
умерла. Всегда казавшаяся изможденной, она превратилась  почти  в  скелет,
всегда немногословная, она почти совсем замолчала. Говорила она  только  с
Архой, да и то оставаясь с ней наедине, но в конце концов  прекратилось  и
это, и Верховная  Жрица  Богов-Братьев  тихо  ушла  во  тьму.  Арха  долго
горевала. Тар  была  женщиной  суровой,  но  не  жестокой,  и  учила  свою
воспитанницу гордости, а не страху.
     Осталась только Коссил. Замену Тар должны были  прислать  из  Авабата
только весной, и до того времени  Арха  и  Коссил  остались  полноправными
владычицами Места. Коссил называла Арху "госпожой" и выполнила бы любой ее
приказ, но Арха давно усвоила, что приказывать ей опасно. У  нее  было  на
это право, но не хватало силы, а сила, чтобы выдержать зависть и ненависть
Коссил ко всему, что было выше ее, требовалась немалая. С тех пор, как  от
нежной Пенте Арха  узнала  о  существовании  неверящих  в  богов  людей  и
восприняла это пусть как пугающую, но реальность, она смогла лучше  понять
Коссил. В сердце Верховной Жрицы не было преклонения ни перед Безымянными,
ни перед богами.  Она  не  поклонялась  ничему,  кроме  власти.  Император
Каргада обладал ею, и в  глазах  Коссил  в  самом  деле  был  Божественным
Королем, достойным преклонения.  Но  храмы  были  для  нее  лишь  красивым
фасадом, Монументы - простыми камнями, Гробницы - дырками в  земле,  пусть
ужасными, но пустыми. Коссил  отреклась  бы  от  Пустого  Трона,  если  бы
посмела, и расправилась бы с Первой Жрицей, если бы смогла. Арха смирилась
с таким положением дел. Это помогла  ей  сделать  Тар,  хотя  она  никогда
ничего не говорила прямо. На первой стадии своей  болезни,  когда  Тар  не
совсем еще погрузилась в тишину, она часто просила  Арху  зайти  к  ней  и
рассказывала девушке о деяниях Божественного Короля и его предшественника,
о жизни в Авабате  -  короче  о  том,  что  она,  как  занимающая  высокое
положение жрица, должна была знать, но что делало мало чести Королю и  его
придворным. Она рассказывала и о своей собственной жизни,  и  о  том,  как
выглядела и что делала Арха-Которая-Была,  а  иногда,  хотя  и  не  часто,
упоминала об опасностях,  подстерегающих  Арху-Которая-Есть.  Ни  разу  не
назвала она имени Коссил, но Арха одиннадцать лет была ее ученицей,  и  ей
достаточно  было  намека,  чтобы  понять  и  запомнить.  После  того,  как
закончились унылые церемонии похорон и оплакивания, Арха взяла за  правило
избегать Коссил. После дневных трудов  она  удалялась  в  свое  уединенное
жилище и при первой возможности шла в комнату за Троном, открывала  люк  и
спускалась в темноту.
     Днем ли, ночью ли (в подземелье это не имело никакого значения), Арха
систематически обследовала свои владения. Тяжкий  груз  святости  запрещал
вход в Подземелье-Под-Гробницами всем, кроме Верховных Жриц  и  их  личных
телохранителей. Каждого поразит здесь гнев  Безымянных.  Однако  ничто  не
запрещало вход в Лабиринт, да и не было в таком запрете нужды. В  Лабиринт
можно было войти только через Подземелье... Да  и  нужен  ли  мухе  закон,
ограничивающий ее возможности залетать в паутину?
     Поэтому Арха часто  брала  с  собой  Манана,  давая  ему  возможность
получше узнать ближние  части  Лабиринта.  Нельзя  сказать,  чтобы  Манану
нравились такие путешествия, но  подчинялся  он  Архе  безоговорочно.  Она
позаботилась также и о том, чтобы Дуби и Уато, слуги Коссил, знали путь до
Комнаты Цепей и выход из Подземелья, но не  более  того.  Она  никогда  не
брала их в Лабиринт, желая, чтобы только безгранично  преданный  ей  Манан
знал его тайные тропы.
     Скоро Арха приступила к  обследованию  всего  Лабиринта.  Осенью  она
провела множество дней, шагая по  его  бесконечным  коридорам,  но  смогла
обойти только малую  его  часть.  Путешествия  по  бессмысленной  путанице
туннелей утомляли ее ноги, а постоянные отсчеты  поворотов  и  пересечений
погружали в уныние разум. Лабиринт и был сделан для того, чтобы утомить  и
погубить очутившегося в нем смертного, и даже  его  хозяйка  не  могла  не
признать, что это всего-навсего своеобразная ловушка. Так что  зимой  Арха
стала все больше времени посвящать изучению Тронного  Зала,  его  алтарей,
альковов  за  и  под  алтарями,  комнат,  забитых  сундуками  и   ящиками,
содержимого  сундуков  и  ящиков,   переходов   и   чердаков,   населенных
бесчисленным множеством летучих мышей, подвалов и подвалов под подвалами -
своеобразных прихожих и темных коридоров под землей.
     С руками, перепачканными превратившимся за восемь столетий в  порошок
мускусом и прилипшей  к  лицу  паутиной  она  могла  часами  стоять  перед
шкатулкой, вырезанной из кедрового дерева.  Этот  дар  какого-то  древнего
короля не пощадило время, но все равно она была прекрасна. Крышка ее  была
покрыта тончайшей резьбой  -  творением  безвестного  художника,  ставшего
прахом много веков назад. Вот сам Король -  крохотная  фигурка  с  большим
носом, вот Тронный Зал со своим куполом и двойным рядом колонн. А вот сама
Первая Жрица, она вдыхает с бронзового подноса наркотические пары и что-то
говорит Королю. Черты ее лица неразборчивы, и Архе кажется, что это лицо -
ее собственное. Интересно, что  напророчила  она  тогда  носатому  королю,
остался ли он доволен ее словами?
     В Тронном Зале у Архи были свои любимые места. Часто заходила  она  в
одну из комнат  в  задней  части  Зала,  где  хранились  старые  одежды  -
великолепные платья и  костюмы,  преподнесенные  Месту  великими  лордами,
когда они приходили сюда и поклонялись Безымянным, признавая тем самым  их
превосходство над собой. Иногда их дочери-принцессы надевали мягкие шелка,
расшитые топазами и черными аметистами, и танцевали вместе со  жрицами.  В
одной из комнат стояли столики слоновой кости,  на  крышках  которых  были
выгравированы сцены таких танцев, а  также  лорды  и  короли,  стоящие  на
ступенях Тронного Зала, потому что  тогда,  как  и  сейчас,  вход  в  него
мужчинам был запрещен. А девицы  в  белых  шелках  танцевали  со  жрицами,
облаченными в грубые домотканые черные хитоны, как и теперь.  Арха  любила
прикасаться к  белой,  тонкой,  истлевшей  от  времени  ткани,  с  которой
драгоценные камни отрывались под действием собственного  ничтожного  веса.
Да и запах в этой комнате отличался от запаха благовоний, пропитавших весь
храм - он был слабее, нежнее, моложе.
     Арха   могла    провести    целую    ночь,    перебирая    содержимое
одной-единственной шкатулки, камешек за камешком, или вглядываясь в ржавые
доспехи, сломанные плюмажи на шлемах, пряжки, заколки, брошки  из  бронзы,
серебра, золота.
     Совершенно не боящиеся Архи совы сидели на потолочных балках,  моргая
желтыми глазами. Сквозь щели в кровле пробивался иногда солнечный свет,  а
иногда -  мелкий  сухой  снег,  холодный,  как  рассыпающиеся  в  прах  от
малейшего прикосновения древние шелка.
     В одну из ночей, когда в храме было слишком холодно, Арха  подошла  к
люку, открыла его, скользнула на лестницу, закрыла за собой тяжелую крышку
и пошла по знакомому тоннелю, ведущему в Подземелье-Под-Гробницами.  Здесь
она никогда не зажигала света, даже если у нее был с  собой  фонарь,  Арха
гасила его, прежде, чем войти в огромную  пещеру.  Ни  разу  за  всю  свою
многовековую жизнь не видела она, как выглядит Подземелье.  Вот  и  сейчас
она задула свечу и, не замедляя шага, пошла  вперед,  в  чернильную  тьму,
легко, словно рыбка в ночном море. Здесь  никогда  не  было  ни  жары,  ни
холода, только неизменная сырая прохлада. Наверху ледяной ветер гнал  снег
Предыдущая страница Следующая страница
1 ... 68 69 70 71 72 73 74  75 76 77 78 79 80 81 ... 114
Ваша оценка:
Комментарий:
  Подпись:
(Чтобы комментарии всегда подписывались Вашим именем, можете зарегистрироваться в Клубе читателей)
  Сайт:
 

Реклама